|
|
| Роберт Бернс |
| |
О плохих дорогах
Я ехал к вам то вплавь, то вброд
Меня хранили боги.
Не любит местный ваш народ
Чинить свои дороги.
Строку из библии прочти,
О город многогрешный:
Коль ты не выпрямишь пути,
Пойдешь ты в ад кромешный!
|
| |
Счастливый вдовец
В недобрый час я взял жену,
В начале мая месяца,
И, много лет живя в плену,
Не раз мечтал повеситься.
Я был во всем покорен ей
И нес безмолвно бремя.
Но наконец жене моей
Пришло скончаться время.
Не двадцать дней, а двадцать лет
Прожив со мной совместно,
Она ушла, покинув свет,
Куда - мне неизвестно...
Я так хотел бы разгадать
Загробной жизни тайну,
Чтоб после смерти нам опять
Не встретиться случайно!
Я совершил над ней обряд -
Похоронил достойно.
Боюсь, что черт не принял в ад
Моей жены покойной.
Она, я думаю, в раю...
Порой в раскатах грома
Я грозный грохот узнаю,
Мне издавна знакомый!
|
| Тост-басня
|
| |
(рассказывать
с акцентом)
Однажды, то ест как-то раз
Джыгит в горах отара пас
Отара очень неболшой:
Адын собака, пят овца,
Баранов восем, с пастухом.
На тот гора жил серий волк.
Он как собака, только злой
И дома никогда не жил.
Гурман: он любит свэжий мясо
Его живот голодний бил
И как жеват совсэм нэ помнит.
На цыпочках пошел к овца
И клунул, как орел по горлу.
Овец крычал и витек кров,
А волк ее сидел и кушал.
Бэз ложки кушал, прямо ротом.
Собака это увидал
И побежал сказать джыгиту.
Джыгит достал свой длинный нож
И стал втыкать в деревья, горы.
Волк удивился, побэжал.
Джыгит за ним - зарэзать надо...
Бэжали ден, бэжали два, бэжали тры
Нэ знаю цыфров далше.
От вэтра заболел глаза
Пэсок и пил в нэго попасть.
И вдруг, в адын прэкрасный ден
Тупик, нет, про'пасть.
Нет, пропа'сть.
Дорога нэт, асфальта нэт.
Вэсной бил мост - куда дэвался?
Тогда джыгит достал свой нож
И над волком надругался.
Он падхадил к нэму так нэспеша
И говорил так сладко, чут дыша.
"Вай-Вай! Такой балшой, зачем овца кусал?"
У волка кожа красный стал
И он так сильно застеснялся
И так нэмного разбэжался
И пригнул прям ногами вниз.
Упал и шкура заморал.
Вы спросите: "А где морал?"
Сначала карта посмотри
Патом беги куда попало!
|
| |
|
|
Пишем письма
